家有一老如有一寶, 很多在中國人心中那份孝義無論你去到哪裡, 都會存在。儘管我們的父母不在身邊, 我們也常惦記住父母嘮叨的問候, 美味的家常菜, 父母對自己的竉愛, 是非常幸福。
In Chinese words “Have an elderly at home is like having a treasure” It is no change of filial piety for Chinese people where they are. Although our parents are not beside us, we still miss their greeting, their food, their love. It is really blessed.
不過無奈我們做子女長大了, 各有自己的家庭, 各有自己的負擔, 各有為自己的孩子追求更好的生活和打算。總會忍痛的先離開自己的父母, 向外闖, 因為我們相信父母會做自己的後盾和避風港。
However, when we grow up, we have our own family, our children, our responsibility, our future planning of child, we will leave our parents and explore a new comfort place for our living. As we know that if all that things go worst, there is always a shelter behind us.
很多人為著能有一個好生活, 隻身一人到加拿大工作, 經過多年的努力, 終於可以在加拿大取得身份和落地生根。生活有了改善就會惦記住老家的父母, 希望他們可以一同到來享天倫之樂。為家加添圓滿的幸福。
There are many people come to Canada and find a job alone. They work hard and got their permit to live and stay in Canada. They miss their parents and wish them a good living with them.
每年加拿大政府都會在家庭團聚的移民申請計劃作出完善的調整, 希望生活在加拿大的居民可以早日可以與自己老家的父母相聚。
Every year Canada government improves its Parents Sponsorship Scheme to residents living in Canada can meet with their parents in their hometown as soon as possible.
近年, 加拿大政府在不同時段都推出不同家人團聚的移民計劃給居留在加拿大的居民申請: 以限額申請人數, 先到先得; 有限時申請限額申請等計劃推出。2020年, 加拿大政府發佈了在今年年中對父母及祖父母的團聚申請有新措施公佈。希望在公佈前, 一聚合資格人士可以做足資料準備, 當政策發佈, 就可以把握時間馬上申請。有資料顯示, 如果申請者有足夠財務支持供養父母在加國生活, 而父母又不需要加拿大政府的任何額外福利津貼。成功申請機會可作優先考慮。
Recently, the government of Canada launched different family reunification immigration programs: first come first serve in quota, limited application period in quota. In 2020, the Canadian government announced there will be a new PGP program in coming few months later. It is important that for those applicants to prepare their information. If the applicants support their parents and their dependants financially, and make sure their parents don’t need social assistance from the government. They are eligible for the application.
by ilinkcanada
www.ilinkcanada.com
